by Sara Grimes Ajit Dutta is a poet and graduate of UC Riverside-Palm Desert’s low-residency MFA program. His book, A Lover’s Sigh, is a translation of Urdu love poetry in a form called the “ghazal,” comprised of five-15 thematically autonomous couplets. It is Dutta’s work of the heart, combining classical and modern influences ranging from Indian and Pakistani songwriters to…